Para los Hablantes de Español

Esta página contiene prácticos recursos de Seton para los hablantes de español.

¿Embarazada? 5 Puntos Importantes
sobre el Virus Zika

Aunque la mayoría de la gente infectada con el virus Zika solo experiencia síntomas leves, una infección durante el embarazo puede causar defectos de nacimiento graves en los bebes por nacer.
Sobre el Virus Zika

Servicios de Interpretación en Centros Médicos

En determinados centros médicos ofrecemos traductores para los pacientes que hablan español y sus familias. Los traductores están disponibles actualmente en:

  • Seton Medical Center Austin – de lunes a viernes, de 7 a.m. a 6:30 p.m. Sábados, de 8 a.m. a 4:30 p.m. Domingos, de 9 a.m. a 5:30 p.m.
  • Seton Northwest Hospital – de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4 p.m.
  • Seton Medical Center Hays – de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a la medianoche. De viernes a domingo, de 7 a.m. a 7:30 p.m.
  • University Medical Center Brackenridge – de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.
  • Dell Children’s Medical Center – los 7 días de la semana, las 24 horas del día.

Algunos centros también ofrecen servicios de interpretación por teléfono o video conferencia. Para solicitar servicios de traducción o interpretación, por favor pida ayuda a un miembro del personal cuando llegue al hospital.

Números de Teléfono

Puede encontrar los números de teléfono de los centros de Seton aquí. Recuerde que la mayoría de nuestros teléfonos no ofrecen la opción de comunicarse en español en este momento.

Encontrar un Doctor

Puede encontrar un doctor aquí. Use el campo de búsqueda y los filtros para buscar al doctor por el nombre, la especialidad de medicina, la dirección de la oficina y más.

Encontrar un Centro

Puede encontrar un centro médico aquí. Use el campo de búsqueda y los filtros para buscar por zona geográfica, los servicios que se ofrecen y más.

CHIP y STAR

El Dell Children’s Health Plan ofrece seguro médico para familias a precios asequibles. Puede obtener más información sobre los planes de salud CHIP y STAR aquí.

Además, a continuación le ofrecemos una serie de las preguntas más comunes acerca de los planes de salud CHIP y STAR de Dell Children’s.

  1. ¿Cómo se solicita el plan?
    Usted puede solicitar el plan en línea.
  2. ¿Cuáles son los beneficios del Dell Children’s Health Plan?
    El Dell Children’s Health Plan ofrece docenas de beneficios para los miembros de los planes CHIP y STAR. Además de poder elegir su propio doctor y consultar con especialistas siempre que lo necesite, entre los beneficios también se incluyen recetas para medicamentos y vacunas, servicios de transporte para citas médicas y servicios de salud para la mujer. Los niños dentro del Dell Children’s Health Plan tienen acceso a exámenes generales de la vista, dentales, servicios de salud mental y mucho más. Aquí tiene una lista completa de los beneficios para más información.
  3. ¿Sólo puedo usar los centros médicos de Seton para obtener atención médica?
    Muchos proveedores participan en el Dell Children’s Health Plan. Puede ver una lista completa de los proveedores aquí
  4. Si mi hijo o hija no tiene número del seguro social, ¿pueden aún obtener un plan de salud CHIP o STAR?
    Para poder obtener el plan, su hijo o hija debe:
  • Tener como máximo 18 años*.
    *Los hijos de hasta 20 años de edad pueden obtener Medicaid en algunos casos.
  • Ser residente de Texas.
  • Ser ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente.

Los ciudadanos que no tengan número del seguro social pueden obtener el plan, pero deben mostrar prueba de que han solicitado el número del seguro social.

  1. ¿En qué se diferencian el Dell Children’s Health Plan y MAP?
    El Medical Access Program (MAP) ayuda a las personas a obtener la atención médica que necesitan. Las personas que tengan una tarjeta MAP pueden ir a una clínica, obtener medicamentos y atención médica de emergencia. El MAP y el Central Health Assistance Program (CHAP) no son planes de salud y no cumplen los requisitos obligatorios individuales impuestos por el Affordable Care Act. MAP sólo está disponible para los residentes del condado de Travis. MAP sólo está disponible para los ciudadanos de Estados Unidos que se encuentren al 100% bajo el umbral de pobreza determinado por el gobierno federal y que no califiquen para el programa Medicaid o el plan de salud de la Seguridad Social. Los residentes indocumentados que se encuentren al o bajo el 24% del umbral de pobreza determinado por el gobierno federal también califican. Para obtener una cita para solicitar el plan, llame al 512-978-8130.
  2. ¿Puedo solicitar el plan para mi esposo o mi esposa?
    Los residentes del condado de Travis pueden solicitar MAP para sus familias. Por ejemplo, la esposa puede solicitarlo para ella y su esposo. La página web oficial de Marketplace es www.healthcare.gov.
  3. ¿En qué condados está disponible el plan?
    El Dell Children’s Health Plan ofrece planes CHIP y STAR en los siguientes condados: Bastrop, Burnet, Caldwell, Fayette, Hays, Lee, Travis y Williamson.

Si tiene otras preguntas no listadas aquí, por favor visite la página de CHIP y STAR de las preguntas más frecuentes o llame a Esmeralda Vera al 512-324-1054.