Biblioteca de la salud en español Reanimación Cardiopulmonar (RCP) - [Rescue Breathing and CPR]de Healthwise

ADVERTENCIA: La RCP puede lesionar gravemente a una persona si se efectúa incorrectamente o cuando el corazón aún esté latiendo. No lleve a cabo la RCP a menos que . . .

1. la persona haya dejado de respirar.
2. la persona no respira o no se mueve en respuesta a la reanimación respiratoria.
3. no haya allí otra persona más capacitada para realizar la RCP.

Dele palmadas o sacúdala con suidado y grite: "¿Está bien?" Pero no sacuda a una persona que pueda tener una lesión en el cuello o en la espalda. Esto podría empeorar la lesión.

Si la persona no reacciona, siga estos pasos:

• Para las personas de 9 años de edad o más, llame al 911.
• Para un niño de menos de 9 años, dé 2 soplos y 30 compresiones en el pecho, 5 veces seguidas (esto llevará alrededor de 2 minutos). Si el niño todavía no respira, llame al 911.

• Arrodíllese junto a la persona y coloque su cabeza junto a la de ella.
• Fíjese si a la persona le sube y le baja el pecho.
• Fíjese si puede escuchar sonidos de la respiración.
• Coloque su mejilla cerca de la boca y la nariz de la persona para sentir si sale aire.

Si una persona adulta no está respirando normalmente o si un niño no está respirando, voltéelo boca arriba. Si es posible que la persona tenga una lesión en el cuello o en la espalda, voltéele con mucho cuidado la cabeza, el cuello y los hombros todos juntos (como una sola unidad).

• Coloque una mano sobre la frente de la persona y ciérrele la nariz con el pulgar y el índice. Con la otra mano, siga inclinándole la barbilla hacia arriba para mantener abierta la vía aérea.
• Tome un respiro normal y coloque su boca sobre la boca de la persona para cerrársela herméticamente. Si se trata de un bebé, coloque su boca sobre la boca y la nariz del bebé. Sople aire dentro de la boca de la persona durante 1 segundo, y fíjese si el pecho le sube a la persona.

• Si el pecho no sube, vuelva a inclinarle la cabeza a la persona y sople una vez más.
• Entre soplos, quite su boca de la boca de la persona y tome aire normalmente. Permita que baje el pecho de la persona y sienta cómo sale el aire.
• Dele a la persona 2 soplos. Si la persona todavía no respira normalmente, comience a hacer compresiones en el pecho.

Trate de dar alrededor de 100 compresiones por minuto. Esto significa que cada compresión dura menos de 1 segundo.

Para una persona de 9 años de edad o más:

• Arrodíllese junto a la persona. Use sus dedos para encontrar la punta del esternón, donde se unen las costillas. Coloque dos dedos sobre la punta del esternón.
• Coloque el talón de la otra mano apenas arriba de sus dedos (en el lado más cercano a la cara de la persona).
• Use ambas manos para dar compresiones. Coloque la otra mano encima de la que acaba de acomodar. Entrelace los dedos de ambas manos y levántelos de modo que no toquen el pecho de la persona.

Para los niños más pequeños, use sólo el talón de una mano para dar compresiones.

• Enderece los brazos y manténgalos rígidos. Centre los hombros directamente sobre las manos.
• Empuje para abajo a un ritmo constante, utilizando el peso del cuerpo y sin doblar los codos. La fuerza de cada empujón debe caer directamente sobre el esternón y comprimirlo de 1½ a 2 pulgadas (de 3¾ a 5 centímetros). Dé 30 compresiones.
• Luego de dar 30 compresiones, dé 2 soplos.
• Repita el ciclo de 30 compresiones y 2 soplos hasta que llegue ayuda o hasta que la persona respire normalmente.

Para un niño de 1 a 8 años de edad:

La RCP es igual para los niños, excepto que tal vez sólo necesite usar una mano en vez de usar ambas.

• Use el talón de una mano para un niño pequeño. Si necesita más fuerza para un niño más grande, use las dos manos de la misma manera que lo haría para un adulto.
• Comprima el pecho de un tercio a la mitad de su profundidad.
• Después de 30 compresiones, dé 2 soplos.
• Continúe haciendo el ciclo de 30 compresiones y 2 soplos hasta que llegue ayuda o hasta que el niño respire normalmente.

Para bebés menores de 1 año:

La RCP es igual para los bebés, excepto que debería usar dos dedos en vez de sus manos.

• Imagínese una línea que conecta los pezones del bebé y coloque dos dedos sobre el esternón del bebé apenas debajo de esta línea. Comprima el pecho suavemente de modo que se hunda como de un tercio a la mitad de su profundidad.
• Después de 30 compresiones, dé 2 soplos.
• Continúe haciendo el ciclo de 30 compresiones y 2 soplos hasta que llegue ayuda o hasta que el bebé respire normalmente.

Autor:	Katy E. Magee, MA	Última actualización: 1 mayo, 2006
Evaluación médica:	Patrice Burgess, MD - Medicina Familiar William M. Green, MD - Medicina de Urgencia William M. Green, MD - Medicina de Urgencia
© 1995-2008 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated. El objetivo de esta información no es reemplazar el consejo médico. Healthwise renuncia a toda responsabilidad por las decisiones que usted tome basadas en esta información. Para mayor información, haga clic aquí. Cómo se desarrolló esta información.