Biblioteca de la salud en español Quemaduras Químicas - [Chemical Burns]de Healthwise

Las quemaduras químicas ocurren cuando una sustancia cáustica cae en el ojo o en la piel. La sustancia puede ser algo como gasolina, aguarrás (trementina) o un producto de limpieza.

Los vapores o emanaciones de productos químicos fuertes también pueden quemar o irritar los ojos, la piel, las vías respiratorias y los pulmones.

Si un producto químico quema el ojo, éste se pondrá rojo y lagrimoso y quizás también sensible a la luz. Si el daño es grave, el ojo se verá blancuzco. La piel que se queme con un producto químico podría ponerse roja, tener ampollas o ponerse negra, dependiendo de qué tan fuerte sea el producto.

Use gafas protectoras o un escudo para la cara cuando trabaje con sustancias químicas. Sepa dónde se encuentra la ducha o el fregadero más cercano.

Guarde los productos de limpieza fuera del alcance de los niños.

• Llame al Centro de intoxicaciones para recibir asesoramiento específico. Tenga disponible el envase o etiqueta del producto químico utilizado.
• Enjuáguese el ojo o la piel de inmediato con mucha agua. Dese una ducha fría si se quemó la piel. Si se quemó el ojo, llene de agua un fregadero o una olla grande y meta la cara en el agua. Ábrase y ciérrese el ojo con los dedos para que le entre agua en todas partes. O enjuáguese el ojo poniéndolo debajo de una llave o de una regadera prendidas. Si tiene un fregadero con una llave que rocía agua, eso también da buenos resultados.
• Enjuáguese el ojo o la piel durante 30 minutos o hasta que el dolor se le quite. Haga lo que le tome más tiempo.

Llame al 911 o a otros servicios de emergencia:

• Si le cae en el ojo una sustancia química fuerte, como ácido o lejía.
• Si se tragó una sustancia química que podría causarle una quemadura interna o que podría ser venenosa.

Llame a su médico o al Centro de intoxicaciones si ocurre una de las siguientes cosas:

• Si una zona extensa de la piel (más del 25 por ciento de cualquier parte del cuerpo o una parte de la cara) entra en contacto con una sustancia química fuerte. Ejemplos de esas sustancias son el ácido de las baterías o las sustancias cáusticas, como la lejía o el producto para limpiar tuberías llamado Drano.
• Si se quemó el ojo con una sustancia química y el ojo aún le duele después de 30 minutos de tratamiento en casa.
• Si el ojo se ve dañado. Algunos de los síntomas son:
  • Dolor.
  • Enrojecimiento que no se quita.
  • Flujo o lagrimeo.
  • Cualquier problema de la vista, como vista doble o borrosa o sensibilidad a la luz.
  • Una mancha gris o blanca en la parte de color del ojo.
• Tiene señales de una quemadura química en la piel (está enrojecida, ampollada o negra).

Autor:	Katy E. Magee, MA	Última actualización: 1 mayo, 2006
Evaluación médica:	Patrice Burgess, MD - Medicina Familiar William M. Green, MD - Medicina de Urgencia William M. Green, MD - Medicina de Urgencia
© 1995-2008 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated. El objetivo de esta información no es reemplazar el consejo médico. Healthwise renuncia a toda responsabilidad por las decisiones que usted tome basadas en esta información. Para mayor información, haga clic aquí. Cómo se desarrolló esta información.